Čeština, obzvláště ta hovorová, nespisovná, je plná více či méně nápadných germanismů. Někdy vás bijí přímo do očí a jindy jsou jen těžko k rozeznání od ryze českých slov. Připravila jsem si pro vás krátké povídání protkané celkem 19 slovy s německým původem. Můžete si vyzkoušet, jestli hned na první dobrou najdete všechna původem

Školní rok je za dveřmi a pro většinu dětí to znamená návrat ke každodenní rutině, pevnému režimu a povinnostem. Vysokoškoláci si ale jak v Česku, tak i Rakousku můžou ještě užívat zhruba měsíc zaslouženého volna, než semestr propukne v plné své kráse a oni se dostanou do kolotoče přednášek, seminářů, seminárních prací, obědů v menze

Celý rok se pilně učíte cizí jazyk a konečně je to tu. Léto. Pro školáky a studenty je to čas, kdy můžou oddychnout a věnovat se příjemnějším věcem než je učení, nebo naopak možnost, jak se do té němčiny pořádně obout a vycestovat do zahraničí. Plnoletí a vysokoškoláci často spojují příjemné s užitečným a vyjíždějí …

Dneska ta naše milá dítka slaví svůj den v rámci Mezinárodního dne dětí –  der Kindertag / Internationaler Kindertag. Není tomu tak ale všude. V mnoha zemích světa, mimo jiné v Rakousku a Německu, Den dětí – der Weltkindertag – spadá na 20. září. To ale nebrání tomu, aby se oslavovalo i 1. června. V … Slovní zásoba:

Dnešní den, tedy první máj, je asi v 80 zemích světa spojovaný s Mezinárodním dnem pracujících neboli Svátkem práce- Tag der Arbeit / Tag der Arbeiterbewegung / Internationaler Kampftag der Arbeiterklasse. Mezi státy, které tento svátek uznávají se vedle České republiky řadí i Německo a Rakousko. Ve všech těchto zemích se jedná o státní svátek

Problém mnoha žen – maminek. Před mateřstvím jste pilovala svoje jazykové dovednosti, chodila do kurzu, na Stammtische, cestovala do zahraničí, koukala na filmy, četla knihy a dělala jazykové certifikáty. A pak bum bác, je z vás máma a vy v tom kolotoči emocí, nových zážitků, spánkového deficitu a vykojeného mozku zjišťujete, že už je to